To answer the ongoing question of what to do with all those discarded PET water bottles, Shell created a company in conjunction with its venture capital arm.